Refrain : Chanteurs d’Argelès(1920-1930)
Couplets 1984 : Jean Mortera-musique- Paroles : André Larribère, R.Romuale
Arrepic :
Cantadors d'Argelèrs,
siem fièrs de nosta gloèra,
Cantem deth haut deth còr
Çà qui an deishat eths vielhs.
Qu'avem tostemps cantat,
Que canteram enqüèra
E que'ras nostas voètz pugen
Dinc ath sorelh.
Tots amassats près dera tor Mendanha
Que lançam nostas voètz
De cap ath Hautacam
E'ras palomas qui vòlan cap a Spanha
Se 'n pòrtan era cançon
Que nosatis cantam.
Ací'th printemps,
Que vam tath bòrd deth gave
Pescar'ra troeta viva
En aqueths beròis lis puish eth abòr,
Pujam tara montanha entà caçar'th
Isard e'ra bèra perdritz.
Près d’Argelèrs, quauques beròis vilatges
Fòrman eras sèt valeas
Deth noste Lavedan,
Eths cantadors, de tot peu, de tot atge,
Aci son tots units
Peth amor de cantar.
Vos qui arribatz de vilas ahumadas
Respirar'th aire pur
Deths nostes verds valons,
Filatz com hòus peras penas en.nevadas,
Pensatz qu'em eths gardiens
Deras nostas traditions.
Vos qui crompatz ua bòrda abandonada,
Deishatz era pòrta ubèrta
Tà qu'entren eths vesins,
Hius barbelats e defensas d'entrada
N' an pas jamès ubèrt
Era pòrta d'un país.
----------------------------------
Chanteurs d’Argelès,
Soyons fiers de notre gloire,
Chantons du fond du cœur
Ce qu'ont laissé nos anciens.
Nous avons toujours chanté,
Nous chanterons encore
Et que nos voix montent
Jusqu’au soleil.
Tous réunis près de la tour Mendanha,
Nous lançons nos voix
Vers le Hautacam
Et les palombes qui volent vers l'Espagne
Emportent le chant
Que nous entonnons.
Vient le printemps,
Allons au bord du gave
Pêcher la truite vive
Dans ces eaux si jolies puis vient l’automne,
Grimpons à la montagne pour y chasser
L’isard et la belle perdrix.
Près d’Argelès, quelques jolis villages
Forment les sept vallées
De notre Lavedan,
Et les chanteurs de tout poil de tout âge
Sont ici réunis
Par l'amour du chant.
Vous qui arrivez des villes enfumées
Pour respirer l’air pur
De nos riants vallons,
Grimpez là-haut sur les crêtes enneigées,
Pensez que nous veillons
Sur notre tradition.
Vous qui achetez une grange abandonnée,
Laissez la porte ouverte
Pour qu'entrent les voisins.
Les fils barbelés et défenses d'entrer
N'ont jamais ouvert
La porte d'un pays.