Vilatge au pè de la montanha
Un drin de calme esmiraglat
Beutat de nostes paisatges
Virar de cap tà la montanha
Beutat de nostes paisatges
Segur, segur, que podem saunejar.
Canta, canta
L'amor deu ton país
L`amor de la montanha
Cantar, cantar e tostemps esperar.
Au miei de las hautas montanhas
Beròjas encontras lo matin
A l’ombra doça de los vielhs sapins
Tostemps espiar lo Gabizòs
A l’ombra doça de los vielhs sapins
Lo còr dehens que pataqueja hòrt.
Tornar baishar en la valea
La nostalgia dens lo cap
Deus los moments de gran trístessa
Arrevirà’s enqüèra espiar
Dens los moments de gran trístessa
Urós e fièrs en lo noste país.
------------------------
Village au pied de la montagne
Dans un petit calme émerveillé
Beauté de nos paysages
Tourner droit vers la montagne
Beauté de nos paysages
C’est certain nous pouvons rêver
Chante, chante
L’amour de ton pays
L'amour de la montagne
Chanter, chanter et toujours espérer
Au milieu des hautes montagnes
De belles rencontres, le matin
À l’ombre des vieux sapins
Pour toujours regarder le Gabizos
À l’ombre des vieux sapins
Le coeur dedans bat fort.
En redescendant dans la vallée
La tête pleine de nostalgie
Dans les moments de grande tristesse
Se retourner et encore regarder
Dans les moments de grande tristesse
Heureux et fiers dans notre pays.