Marcel Abbadie - Fanny Chastelain
En haut deu camin
La casa deu pairin
Qu’espiam dab tendressa
Lo temps de ta joenessa.
Que contava istòrias
E la guèrra e las aulhas
Lo dit tostemps lhevat
Lo silenci impausat.
Qu’as volut tornar
Entà víver a Sarrança
Dab desesperança
Qu’avem devut demorar
Shens tu pair, pair aimat
Tot sol au bordalat
N’as pas hèit que pensar
L’òra de ns’arretrobar.
Sovent qu’ei cercat
Estant au ras de tu
D’arrajar lo passat
Espiar en davant tots dus.
Que deisham lo vilatge
Que n’èm au darrèr viatge
Que sabem qu’ei la fin
Uei per tu, jo que canti.
-----------------------
En haut du chemin
La maison du parrain
Nous regardons avec tendresse
Le temps de ta jeunesse
Il racontait des histoires
La guerre et les brebis
Le doigt toujours levé
Le silence imposé
Tu as voulu revenir
Pour aller vivre à Sarrance
Avec désespérance
Nous avons dû rester
Sans toi père, père aimé
Tout seul au hameau
Tu n’as fait que penser
À l’heure de nos retrouvailles
Souvent j’ai cherché
Étant auprès de toi
De rayer le passé.
Regarder droit devant tous les deux.
Nous abandonnons le village
Nous en sommes au dernier voyage
Nous savons que c'est la fin
Aujourd’hui pour toi, je chante.