Creacion: Semiac en Bigòrra
Espiatz mainats peu camin dret,
Au mes hòrts que vòn jogar,
Atau coma l’ausèth,
Aci la libertat.
Òi vath d’Arròs, òi vath d’Arròs
Tot dret que puja lo camin,
A de capsús, vè’i…
Que t’avem a seguir.
Ua vath, ua fietat,
Los costalats, de ier cap a doman,
Tostemps a l’arrajòu, ja tirem en davant,
Deus tinhahús de Borg e dinc’a Sent Sever.
Enten trucar aqueth gascon,
De segur, que vòu shisclar,
Arrepompir plan clar,
Enten lo mainadon…
Ua vath, la libertat,
Lo temps passat deus nostes bons ajòus,
Tà bastir l’endoman, arrit de mainadon,
Deus tinhahús de Borg e dinc’a Sent Sever.
Òi vath d’Arròs, òi vath d’Arròs
Tot dret que puja lo camin,
A de capsús, vè’i…
Que t’avem a seguir.
----------------------------------------
Regardez les gosses sur le chemin droit.
Au plus fort, ils veulent jouer.
Comme l’oiseau
Ici, pas de soucis.
Oi, Val d’Arros,
Tout droit monte le chemin.,
Là-haut, vas-y.
Il faut qu'on te suive…
Une vallée, une fierté.
Les coteaux de hier vers demain.
Toujours au soleil, allons tout droit.
Des chauves-souris de Bourg et jusqu'à St-Sever.
Écoute résonner ce gascon.
Pour sûr, il veut jaillir.
Raisonnez bien clair.
Écoute le petit enfant…
Une vallée, une fierté.
Le temps passé de nos bons aïeux
Pour bâtir demain, rire de petit enfant.
Des chauves-souris de Bourg et jusqu'à St Sever.
Oi, Val d’Arros,
Tout droit monte le chemin.,
Là-haut, vas-y.
Il faut qu'on te suive…