(Louis Daulon)
Arrepic :
Quan de mèu son eths tons amics
Non les te mintjes a gautiadas.
Mès a glopets e pichigadas,
Coma hèn litons e porits
Quan,
Sus era punta deths dits,
Òm les balha brusas trempadas !
Eth crostet deths que son units,
Couma'ra sau o 'ras prisadas,
Que non deu partir qu'a pintsadas :
Atau duran eths apetits !
----------------------------
Lorsque de miel sont tes amis,
Ne les mange pas à goulées.
Mais à petites gorgées et petits coups
Comme font canetons et poussins
Quand,
Du bout des doigts
On leur donne des miettes trempées !
Le croûton de ceux qui sont unis
Comme le sel ou les prisées
Ne doit s'en aller qu'à pincées :
Ainsi durent les appétits