(R.Beloscar)
Beròi país, charmant paìs,
Flor de Gasconha,
Ò Bigòrra que t’aimam.
Tostemps fièrs e fidèus,
Shens vergonha,
La nosta lenga que parlam.
Arrépic :
Anem, cantem,
A Ibòs sus l’empont
Que vam hestejar,
Aquò qu’ei plan,
E dehòra que vam continuar
Que cantaram, que parlaram
La nosta lenga tant e tant
Dab amistat, en libertat,
Nostas cançons s’envolaran.
Beròi país, charmant país
D’Occitania,
Ò Bigòrra que’t cantam.
E se n’i a qui an
Cambiat de via,
Nosauts ta lenga que gardam.
---------------------------
Joli pays charmant pays
Fleur de Gascogne.
O Bigorre, nous t'aimons.
Toujours fier et fidèle
Sans vergogne.
Notre langue, nous la parlons.
Allons, chantons
À Ibos sur la scène,
Nous allons festoyer,
C'est bien.
Et dehors, nous allons continuer,
Nous chanterons, nous parlerons
Tant et tant notre langue.
Avec amitié en liberté.
Nos chansons s'envoleront.
Joli pays, charmant pays
D'Occitanie
O Bigorre, nous te chanterons
Et si certains ont
Changé de voie,
Nous nous gardons ta langue.