(Pascal Caumont, Jean-Claude Coudouy)
Sendèrs de tèrra nera
Prova sus lo camin
Los uèlhs lhevats luenh d'acà
Luseishen las estelas
Las vias alandant
Òmi b'ès petit o gran, petit o gran ?
Tèrra mair verda e blua
Qui a tots òmis neureish
Per son bèth còrs qu'esloreish
Sasons, aires e aigas
Devarant deus somius
Hè vàder tot çò qui viu, tot çò qui viu
Mès negrejant natura
Òmis desinspirats
Cercatz moneda shens patz
Vida tibada e dura
L'èime tan maluròs
Sona vueit e envejòs, e envejòs
E pausat sus la tèrra
Jogant tot ataisat
Per l'aire e l'arbo jumpat
L'enfant dret sus la pèira
Consola lo mau vielh
Doman be serà sorelh, serà sorelh
Ondas de la hont vielha
Bailinan lo mainat
Peus moviments avivat
Briuleja aiga fresqueta
Eth l'audish en jogar
Lo cant navèth troberà, be troberà
---------------------------------------
Sentier de terre noire
Poussière sur le chemin
Les yeux levés loin d’ici
Luisent les étoiles
Ouvrant nos voies
Homme es-tu petit ou grand ?
Terre mère verte et bleue
Qui nourrît tous les hommes
Par son grand corps qui fleurit
Saisons, airs et eaux,
Dévalant des sommets
Et fait naître tout ce qui vît
Mais noircissant la nature
Hommes mal inspirés
Vous cherchez l’argent sans repos
Vie tendue et dure
Votre dedans si malheureux
Sonne vide et avide
Mais posé sur la terre
Jouant calmement
Bercé par l’air et l’arbre
L’enfant droit sur la pierre
Console les vieux maux
Demain il sera soleil
Les ondes de la vieille fontaine
Caressent l’enfant
Animé par les mouvements
Ruisselle l’eau fraîche
Lui écoute en jouant
Et trouvera le chant de l’avenir.