Creacion: Cant’Astarac
Perqué soi, ò Pic de Meidia,
Aperat tostemps cap a vos ?
Dens l’escur o l’ensorelhada,
Qu'as donc entà jo de tant doç ?
Quan me’n torni, drin malurós,
De luenh, que’t cèrqui au pè deu cèu
E que't quilhas, majestuós,
Còsne d'azur au som de nèu.
Dab amor, que’t contempli,
Esplendor dera serrada.
Aus tons pès, jo que m'inclini,
Estela plan delicada.
Plan segur, n’es pas lo mei gran,
Mès totun, lo mei bèth en l’òra !
Rei bon, adorable gigant,
Emblèma de la Bigòrra !
----------------------------------
Pourquoi suis-je, ô Pic du Midi,
Attiré toujours vers vous ?
Dans l'obscurité où l'ensoleillement,
Qu'as-tu donc pour moi de si doux ?
Quand je reviens, un peu malheureux.
De loin, je te cherche à l'horizon.
Et tu te dresses majestueux.
Cône d'Azur au sommet de neige.
Avec amour, je te contemple
Splendeur de la chaîne.
À tes pieds je m'incline,
Étoile bien délicate.
Bien sûr, tu n'es pas le plus grand.
Mais, cependant le plus beau pour l'heure !
Bon roi, adorable géant,
Emblème de la Bigorre !