Sonque un gran ahider
Sonque l’enveja de marchar.
E au cap un gran saunei
La jòia deu país aimar.
Cap davant de un gran viatge
Occitania de doman,
Anem donc portar l’eslama
De tira que’ns vam manejar.
Ai, ai, ai, quin gran combat
Taus qui capbaishar vòlen pas.
Vam semiar ièrba navèra
Plantaram l’arbo de mai.
Encabestrats dens l’istòria
James non seram masedats.
Aus reclams d’un monde vielh
Mesclaram lo vent de l’arsec.
Lenga d’òc, lenga de vita
Cantaram tota la nueit.
Obrim pòrtas e finèstras
Tirem los vesins de l’aplec.
Cada temps qui lo sorelh
Clareja d’un navèth vermelh
Qu’ei maitin de renavida
D’estrambòrd e de beutat
Entaus pòples de la Tèrra
Qui an causit la libertat.
----------------------
Rien qu'un grand espoir
Rien que l'envie de marcher.
Et au bout un grand songe
La joie d'aimer le pays.
En avant pour un grand voyage
Occitanie de demain,
Allons donc porter le flambeau
Tout de suite nous allons nous dépêcher.
Ai, ai, ai, quel grand combat
Pour ceux qui ne veulent pas baisser la tête.
Nous allons semer une herbe nouvelle
Nous planterons l'arbre de mai.
Encadrés dans l’histoire
Jamais nous ne serons domestiqués.
Aux échos du vieux monde
Nous mêlerons le vent de la volonté.
Langue d’oc, langue de vie
Nous chanterons toute la nuit.
Ouvrons portes et fenêtres
Rassemblons les voisins.
Chaque fois que le soleil
Eclaire d'un rouge nouveau
C'est un matin de renouveau
D’enthousiasme et de beauté
Pour les peuples de la Tèrre
Qui ont choisi la liberté.