Maria Adam, Matthieu Carassus
Deth nòrd ath sud que pastiscom
Deishant familha e amics
Tot aquerò sense nat regret
Tot viste que t'avem aimat
Arrepíc :
Bigòrra ò cara Bigòrra
Qui donc voleré te quitar
Ò tu e'th tué cèu qu'adoram
Que voi tostems t’aimar
Nidadas ath hons deths Pirenèus
Eras shorèras que son hòlas
Quc hèn hèra de cabriòlas
Abans d'arribar ena vath
Sus era còsta deths costalats
Eras marmòtas hèn eth espectacle
Eths ausèths pertot son arrojós
E non s'estangan mes de cantar.
Eras montanhas son tant bèras
Quan era nèu las susprénen
Eras gojatas son plan beròjas
Vestidas deths loés mantos blancs
--------------------------------
Du nord au sud sommes partis
Laissant famille et amis
Tout ça sans aucun regret
De suite nous t’avons aimé.
Bigorre oh chère Bigorre
Qui donc voudrait te quitter
Oh toi et ton ciel que j’adore
Je veux toujours t'aimer
Nichées aux fonds des Pyrénées
Tes cascades sont folles
Elles font des cabrioles
Avant d'atteindre la vallée.
Sur le flanc des coteaux
Les marmottes font le show
Les oiseaux partout sont déchaînés
Et ne s 'arrêtent plus de chanter
Tes montagnes sont si belles
Quand la neige les surprend
Jolies demoiselles
Vêtues de leurs beaux manteaux blancs.