La cançon de uei
Dab la ploja hens uelhs
La cançon de ier
Tant gaujosa com lo sorelh
E l'aigueta va seguir
Tot doçament sus camin
E lo monde per aqui
Va dançar, va partatjar.
Guardar bèths sovièrs
E gahar nostes sauneis
Cantar dab l'arridolet
Arríder a l'estanquet.
Qué pòden har adara
Tots amassas hens I'aròu
Dab lagremas desbrombadas
Deth camin un pòc long
Son aquí per la hèsta
Son aquí per vos
Audirei aciu enhòra
L'aire qui nse't vam cantar.
Qué pensen aqueste còp
Eths mots d'aquera cançon
Son pas los nostes, que son panats
Au trobador que t'aimi tant
Escotatz plan amics
Aqueth aire tot aisit
Cantatz dab allegressa
Tots amassas dab vòstes còrs.
N'ei pas escrit hens libes
Eth mes important tau viver
Ei viver au dia 10 dia
Lo temps be qu'ei l'amor…
----------------------------
La chanson d'aujourd'hui
Avec la pluie dans les yeux
La chanson d'hier
Aussi joyeuse que le soleil
Et le ruisseau va couler
Tout doucement sur son chemin
Et les gens par ici
Vont danser, vont partager.
Garder de beaux souvenirs
Et prendre nos rêves
Chanter en souriant
Rire au bar.
Qu'est-ce qu'ils peuvent faire maintenant
Ensemble dans la ronde
Avec des larmes oubliées
De la route un peu longue
Ils sont là pour la fête
Ils sont là pour vous
Écouter là-bas
L'air que nous allons chanter.
Que veulent dire cette fois-ci
Les mots de cette chanson
Ils ne sont pas les nôtres, ils sont volés
Au troubadour que j'aime tant
Écoutez bien amis
Cet air tout simple
Chantez avec joie
Ensemble avec vos cœurs.
Ça n'est pas écrit dans les livres
Le plus important pour vivre
C'est de vivre au jour le jour
Le temps c'est l'amour…