Paròlas de Lois PORTE-LABIT
Partim aulhetas, partim aulhetas
Era nèu crobeish tot eth nhebrar
Tà Iedra, tà ledra cau davarar
Tà Iedra, tà ledra cau davarar
En som d‘ua montanha obscura
Janòt eth mes bèth deths pastors
En contemplant era natura
Disève en ver eth cèu brumós
Partim, partim bèras aulhetas
Abandonatz eths ahorèsts
Qu'anaratz péisher eras hloretas
Ath torn deths blats e deths vergèrs,
Era hloreta d'espadela
Se‘n e dejà fanada en prat
Isards qui ietz en sentinela
Vindetz la pèisher en libertat
E passatz vòsta vita urosa
Persona no’v verà troblar
Abandonatz era siarosa
Vindetz sautar peths prats ençà.
Eras aulhetas esqueradas
Que‘n parteishen peth prat envath
Jà les ne beròi enrojadas
Entà disé-ve era vertat
Eras gojatas deth vilatge
En dansant dab eth tamborin
Que'n saludaran ath passatge
Dab eths capulets de londrin.
Encòra era mes berogeta
Ja me’n va ver complimentar
Ma charmanta Margalideta
M’apòrta un boquet ena man
M’a tressat ua coroneta
Deu sarporet e deu bronchon
Qu’entenerí de sa boqueta
Aqueth qu’ei lo rei deths pastors.
---------------------------------
Partons brebis, partons brebis.
La neige recouvre tous les genévriers
À Gèdre, à Gèdre, il faut descendre.
À Gèdre, à Gèdre, il faut descendre.
En haut d'une montagne sombre,
Jeannot le plus beau des bergers.
En contemplant la nature.
Disait en voyant le ciel brumeux.
Partons, partons, belles brebis.
Abandonnez les pacages.
Vous irez brouter les fleurettes.
Autour des champs et des vergers.
La fleur d'asphodèle
C'est déjà fané au pré
Isards, qui êtes en sentinelle.
Venez-la brouter en liberté.
Et passez votre vie heureuse
Personne ne viendra vous troubler
Abandonnez les roches grises
Venez sauter à travers les prés.
Les brebis avec sonnailles
Partent vers le bas du pré.
Je les ai bien marqués en rouge.
Pour vous dire la vérité
Les jeunes filles du village
En dansant avec le tambourin
Me salueront au passage
Avec leur capulet rouge.
Encore la plus belle fille
Va venir me complimenter
Ma charmante Marguerite.
M'apporte un bouquet à la main.
M’a tressé une petite couronne
De serpolet et d'aubépine.
J'entendrai dire de sa bouche
Celui-là est le plus beau des bergers.