Mon Diu que m'apèras adara

Parolas Alexis Arette-Lendresse - (grafia de l'autor)

Tròp loungtemps sus l'ayga lade,
Chens sabé si trobèri nad pòrt.
You qu’èy barat, hens l’escurade.

Moun Diu, que m’apères adare :
Que m’as dit, qu’ère lou temps d’ayma!
Qu’éy dechat s'ou glerè la gabarre,
Qu’éy dab tu qui bouy préne la ma.

Qu’èy la rame au pugn sarrade
E per tu que la bouy maneya :
Que-t sèy lo mèste de l’andade.

Tu que-m sabs prestit d’aryéle
E quoan souy au risque de peca
Qu’ey tu qui hès lusi l’estèle.

Nou bouy pas d’autes ahides
Que d’anar decap on me bos mia.
Qu’ès lo nauté qui-ns e gabide.

-------------------------------

Trop longtemps sur l'étendue d'eau
Sans savoir si je trouverai un port
J'étais enfermé dans l'obscurité.

Mon Dieu, tu m'appelles maintenant :
Tu m'as dit, c'est le temps d'aimer !
J'ai laissé sur ma barque, sur le gravier
C'est avec toi que je veux prendre la mer.

J’ai la rame bien serrée dans le poing
Et pour toi, je veux la manier
Je sais que tu es le maître des ondes.

Tu sais que je suis fait d'argile
Et quand je risque de pêcher
C'est toi qui fais briller l'étoile.

Je n'ai pas d'autres désirs
Que d'aller où tu veux me mener
Tu es le marinier qui nous guide

Fermer