Luis Llach, adobat peu grope de Semiac
Cau cambiar, amics, cau cambiar
Entà qué la mort de tant de flors
Entà qué hèr plorar tant d'anhèths
Cau segur que siam plan valents,
Tà díser hòrt, « amics, cau cambiar ».
Cau cambiar, amics, cau cambiar,
Ni paraulas de patz dab barròts,
Ni marcat de qui hèn dab los drets,
Ni leis hòlas tà barrar los uelhs,
Ni la mort deus qui vòn víver dret.
Cau cambiar, amics, cau cambiar,
Que nos disen que cau esperar ;
Esperam, plan segur, qu'esperam,
Qu'ei l'esper, que nosauts un bèth dia
N'auram pas mes a díser « cau cambiar. »
----------------------------------
Il faut changer, amis, il faut changer,
Pour quoi la mort de tant de fleurs,
Pour quoi faire pleurer tant d'agneaux,
Il faut vraiment que nous soyons bien vaillants,
Pour dire fort : « Amis, il faut changer ».
Il faut changer, amis, il faut changer,
Ni paroles de paix avec des bâtons,
Ni marchés faits avec les droits,
Ni des lois folles pour fermer les yeux,
Ni la mort de ceux qui veulent vivre droit.
Il faut changer, amis, il faut changer,
On nous dit qu'il faut espérer,
Espérer, bien sûr, nous espérons,
C'est l'espoir que nous un beau jour,
Nous n'aurons plus à dire « il faut changer ».