La lua s'ei cochada
Los galants se’n van tau lhiet a Miejanueit.
Que harèi donc jo praubina
Anueit tota soleta
Que harèi donc jo praubina ?
Non dromirèi anueit a Miejanueit.
J’ai un coquin de frère
Qui me fait enrager en vérité.
Il s’en va dire à ma mère,
Ce grand coquin de frère.
Il s’en va dire à ma mère,
Que j’aime les bergers en vérité.
Bergers de ce village,
Venez me secourir je vais mourir.
Auriez-vous le courage,
Bergers de ce village
Auriez-vous le courage,
De me laisser souffrir et puis mourir ?
Si j’étais Hirondelle
Que je puisse voler ou voltiger
Sur le sein de ma belle
Si j’étais hirondelle
Sur le sein de ma belle
J’irais me reposer, en vérité.
---------------------------------------
La lune s’est couchée
Les galants s’en vont au lit à minuit.
Que ferais-je donc moi pauvrette
Cette nuit toute seule
Que ferais-je donc moi pauvrette ?
Je ne dormirai pas cette nuit à minuit.