Que dit-elle, la fleurette, que dit-elle au papillon
Quand il passe sur sa tête, au milieu du frais vallon
Repic:
Te n’anes pas, te n’anes pas
Estàs dab jo, estàs dab jo
Se soi beròja hè’m un poton.
Te n’anes pas, te n’anes pas
Estàs dab jo, estàs dab jo
Senon que’m vòi morir d’amor.
Je demande que tu viennes te poser à mon côté,
Car la terre voit mes chaînes et le ciel ta liberté.
O volage, que j’adore, prends pitié de mon destin.
La captive qui t’implore vivra-t-elle encor demain ?
Que dit-elle la fleurette, que dit-elle au papillon?
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Reste avec moi, reste avec moi,
Si je suis si jolie fais-moi un baiser
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Reste avec moi, reste avec moi,
Sinon je vais mourir d'amour.