Filadelfa de Yerda, Genevieve Forgues.
Tiré de : « Eux… ou La Bigorre en ce temps-là »
Filadelfa de Yerda, Genevieve Forgues. Tiré de : « Eux… ou La Bigorre en ce temps-là »
Que n'avetz donc, bèra airetèra,
Ohèi, sa Pair ! Ohèi, sa Pair !
Que n‘avetz donc, bèra airetèra,
Ohèi,sa Pair !
E be ! qu'a vint jornaus de tèrra
E 'ra maison, e ‘ra maison...
E be ! qu'a vint jornaus de tèrra
E 'ra maison !
Eth ben de qui a non’m da enveja.
Eth ben harai, eth ben harai !
Eth ben de qui a non’m da enveja,
Eth ben harai !
Oelhas e pòrcs en abondància,
Vàcas e braus, vàcas e braus ;
Oelhas e pòrcs en abondància,
Vàcas e braus !
Jo no’vs demandi arren sonqu'era...
La‘m voletz dar ? La'm voletz dar ?
Jo no’vs demandi arren sonqu'era...
La‘m voletz dar ?
E be ! r'auta no‘ei pas aquera !
On as eth cap ? On as eth cap ?
E be ! r'auta no‘ei pas aquera !
On as eth cap ?
Dessús duas espatlas hòrtas
E dus bons braç, e dus bons braç...
Dessús duas espatlas hòrtas
E dus bons braç !
O plan dit ! Mès qu’ei çò) qui pòrtas :
Dinèrs o ben ? Dinèrs o ben ?
O plan dit ! Mès qu’ei çò) qui pòrtas :
Dinèrs o ben ?
Dus copèths de bèra moneda :
Loís d’òr e'scuts loís d’òr e'scuts...
Dus copèths de bèra moneda :
Loís d’òr e'scuts !
No’ u haciatz pas mina hereda
Per Diu, ò Pair ! Per Diu, ò Pair !
No’ u haciatz pas mina hereda
Per Diu, ò Pair !
Ah ! çà, hòu ! qui t’a anada cuélher,
Drolleta, e ? drolleta, e ?
Ah ! çà, hòu ! qui t’a anada cuélher,
Drolleta, e ?
Permèr qu‘era sèga non huelha,
Maridatz-nos ! Maridatz-nos !
Permèr qu‘era sèga non huelha,
Maridatz-nos !
-----------------------------------
Qu'avez-vous donc belle héritière ?
Ohé son père !
Et bien, elle a vingt journaux de terre
Et la maison…
Le bien qu'elle a m'importe peu
Importe peu…
Brebis, cochon en abondance,
Vaches et broutards…
Je ne vous demande rien à part elle…
Voulez-vous me la donner ?
Hé bien ! celle-là, elle est forte !
Où as-tu la tête ?
Sur deux épaules fortes.
Et deux bons bras
Bien dit ! mais qu'est-ce que tu portes :
De l'argent ou du bien ?
Deux boisseaux de belle monnaie
Louis d'or, écus…
Ne lui faites pas mauvais accueil,
Pour Dieu ô père !
Ho ça ! qui t'es allé chercher
Gamine, hé ?
Avant que les haies ne fassent la feuille,
Mariez-nous !
Les uns semer, les autres récolter…
Mais adieu va !