François Aussibal, Jean Pierre Moreau
Coma la nèu en caperar 'us
A sabut sauvar cròcus blancs
Tà non pas la prima mancar,
Que m'as balhat Vita, Mamà.
Coma la soldanèla au vent
Ondula d'un lent moviment
Sus lo bòrd penut deus torrents,
Que m'as longtemps breçat, Mamà.
Coma las plapas bluas e puras
De las gentianas sus estivas
Amantan cantèras gohadas,
Tons uelhs m'arridolan, Mamà.
Coma las finas ascahredas
E las gracietas campanetas
Viran autorn deu glaç honent,
Que'm balhas tant d'amor, Mamà.
Coma lo pin au ras deus soms
Agrapa lo darrèr garròc
Ta profitar deu sué penent,
Qu'aimi de t'espiar, Mamà.
---------------------------
Comme la neige en les couvrant
A su garder les crocus blancs
Pour ne pas manquer le printemps,
Tu m'as donné la vie, Maman.
Comme la soldanelle au vent
Ondule d'un lent mouvement
Sur les bords pentus des torrents,
Tu m'as longtemps bercé, Maman.
Comme les tâches bleues et pures
Des gentianes sur les pâtures
Couvrent les talus ruisselants,
Ton regard me sourit, Maman.
Comme les frêles renoncules
Et les gracieuses campanules
Entourent le névé fondant,
Tu me combles d'amour, Maman.
Comme le pin près des sommets
S'agrippe à l'ultime rocher
Pour profiter de son versant,
J'aime te regarder, Maman.