Eras Jumpadetas
Esconut en cirèr,
qu’a cantat eth permèr
Cocut t’an entenut,
E tots que son vencuts
Repic
Cantaram
Eth plaser d’està’massa
Que cantaram
Cada dia qui passa
Que cantaram
Delà-ier, uei,doman
Cantaram
De navèras romanças
Que cantaram
Tots a gòrja virada
Que cantaram
Tà sauvar l’amistat
‘Sconudas en solèr,
Cançons en un cahièr
N’èi hornit ac mié gost,
Tà condà’t mas amors.
Esconuda en tué cap,
‘ra set de libertat
Ací que i pòdes’nar,
Arrés no’t vòu jutjar.
Esconut coma un dòl,
En tivèr deth tué còr
Çò que non dises pas,
E qu’arrés mes non sap.
-----------------------
Caché dans le cerisier,
Il a chanté le premier
Coucou, ils t'ont entendu,
Et tous sont venus.
Nous chanterons
Le plaisir d'être ensemble
Nous chanterons
Chaque jour qui passe
Nous chanterons
Avant-hier, hier, demain
Nous chanterons
De nouvelles romances
Nous chanterons
Tous à gorge déployée
Nous chanterons
Pour sauver l'amitié.
Cachées dans le grenier,
Chanson dans un cahier
J'en ai rajouté à mon goût
Pour vous raconter mes amours.
Cachées dans ta tête,
La soif de liberté ;
Et si tu peux y aller,
Personne ne va te juger.
Caché comme un deuil
Dans le tiroir de ton cœur ;
Ce que tu ne dis pas,
Et que personne d'autre ne sait.