Aqueras montinas
Qui tan hautas son (lira lira)
M’empaishan de véder
Mas amors on son (lira lira)
Si sabi las véder
O las rencontrar (lira lira)
Passeri l’aigueta
Shens páur de’m negar (lira lira)
Aqueras montinas
Que s’abaishéran (lira lira)
E mas amoretas
Que pareisheràn (lira lira)
----------------
Ces montagnes
Qui sont si hautes,
M’empêchent de voir
Où sont mes amours.
Si je savais les voir
Ou les rencontrer,
Je passerais l’eau
Sans peur de me noyer.
Ces montagnes
Elles s’abaisseront,
Et mes amourettes
Apparaîtront.