La baish en arribèra
Dondèna ladondèna
I a un prat a dalhar
Dondèna ladondèna la, la
I a un prat a dalhar
Dondèna la dondà
I avè tres joens dalhaires,
l’avèn pres a dalhar
I avè tres joenas hilhas
l’avèn pres a secar
La mes joena de totas
se’n va cercar a disnar
Lo mes joen dalhaire
la volèva careçar
E vos joen dalhaire
ocupatz-vos de disnar
Dab vos brava gojata
me'n vòli maridar
Mon pair e ma mair
mo’n vòlen empèishar
----------------------
Là-bas dans la plaine,
Il y a un pré à faucher.
Il y avait trois jeunes faucheurs,
Ils l’avaient pris à faucher.
Il y avait trois jeunes filles,
Elles l’avaient pris à faire sécher.
La plus jeune de toutes,
S’en va chercher à déjeuner
Le plus jeune faucheur,
Voulait la caresser.
Et vous jeune faucheur,
Occupez-vous de déjeuner.
Avec vous, belle jeune fille,
Je veux me marier.
Mon père et ma mère
Nous en empêcheront sûrement.