(Paroles de Le Soulec)
Montanha que'ns apèra,
vòs escutar pastor,
Enten eth vent qui passa
En cantant sa cançon.
‘Ra ièrba qu’ei gessida,
eth vert que's minja eth blanc,
Montanha que'ns apèra,
Que i van encòr’augan.
Un gojat ath davant
Qu’apèra era perrita,
Eth labrit en lairant
Que troça’ra seguida ;
Despuish òtas déjà
aulhas baten carrèras
E deçà e delà carca
‘Ras aiguèras.
Eth tropèth a meidia,
S’arrestant tà moscar
S’ajaça ena via,
eths aulhèrs van disnar ;
Eths trucons son carats,
eths esquerets tot doç
Acompanhun lavetz
ath sonei deths pastors.
Dus shiulets, desvelhada,
Dus sauts, dus secotits,
De pès tota l’aulhada,
tot que s’eí esbarrit ;
Que passan arralhèras,
Que se’n van per sendèrs,
Que conan ‘ras nevèras,
ath son van eths tropèths.
Quan arriba’ra nueit
Qu’apareish ua'stela,
‘Ra’stela deth aulhèr,
Tan clara e tan bèra
Qu’eth tropèth lhèva’th cap,
Qu’eth pastor dab Bergèra
Soneja a son estela
Tan clara e tan bèra,
------------------
Montagne nous appelle,
Écoute berger,
Entend le vent qui passe
En chantant sa chanson
L'herbe est sortie,
Le vert mange le blanc,
Montagne nous appelle,
Nous y allons encore cette année.
Un jeune devant
Appelle la chienne.
Le labrit en aboyant
Arrange la suite ;
Depuis des heures déjà,
Les brebis battent le pavé.
Et par ci par là,
Cherche les points d'eau.
Le troupeau à midi,
S’arrêtant pour chasser les mouches.
Se couche sur le chemin,
Les bergers vont déjeuner ;
Les cloches se taisent,
Les grelots doucement
Accompagne alors
Le rêve des bergers.
Deux coups de sifflet, réveil,
Deux sauts, deux secousses.
Debout tout le troupeau,
Tout s’est éparpillé ;
Ils passent dans les éboulis,
Ils suivent des sentiers,
Ils courent dans les plaques de neige,
Au son vont les troupeaux.
Quand arrive la nuit
Apparaît l'étoile.
L'étoile du berger,
Si clair et si belle.
Que le troupeau lève la tête,
Que le berger avec Bergère.
Rêve à son étoile,
Si clair et si belle.