(R. Nelli 1944, Pascal Caumont)
Cauna dels mòrts
Boca d’ombra cridant al pus naut de la sèrra
Com un resson de victòria ton vielh segrèt patarin
Sus ta paret ai escriut amb lo cò plen d’espèr : Libertat
Cap al sorelh e pr’aquò dreit dins la nuèit de la tèrra.
--------------------------------------------
Antre des morts
Bouche d’ombre clamant sur la haute colline
Comme un écho de victoire ton vieux secret patarin
Sur ta pierre j’ai inscrit, le cœur plein d’espoir : Liberté
Face au soleil et pourtant droit dans la nuit de la terre.