(Loulou Mandère)
Amistat, amistat
Qu'ès la flor la mei bèra
Qu'ès l'arralh e lo blat
L'immortela de neu
Qu'ès l'estèla deu cèu
E l'espèrt de la tèrra
Doça flor de joentud
Suu sendèr calhavut
Entau monde en susmauta
Enta uei, enta doman
Tau malaut qui mei nos mauta
Entà un punhat de man
Enta l’òmi shens estaca
Tau qui tira shens larèr
Tau printemps qui s’en escapa
Entau judjament darèr
Quan broneish lo vent d’espanta
Au mei pregon de la nueit
Quan s’adrom devath la manta
Lo soldat après l’argueith
Quan lo hat d’amor cap-vira
Au darrèr ser de l’estiu
E quan l’amic s’arrevira
Suu camin de l’adiu
----------------------
Amitié, amitié
Tu es la fleur la plus belle,
Le rayon de soleil et l’orge,
L’édelweiss des neiges
Tu es l’étoile du ciel
Et l’espoir de la terre,
Douce fleur de jeunesse
Sur le sentier caillouteux
Dans un monde qui s’agite,
Aujourd’hui comme demain
Pour le malade qui ne peut se déplacer
Pour une poignée de main,
Pour l’homme sans racine
Pour celui qui va sans foyer
Pour le printemps qui s’en va
Pour le jugement dernier.
Quand gronde un vent de frayeur
Au plus profond de la nuit
Quand dort dans sa cape
Le soldat après le guet
Quand le destin d’un amour chavire
Au dernier soir de l’été
Quand l’ami se retourne
Sur le chemin des adieux.