Quaranta cinc ans

Parolas Nicòla Sardin-Mounet

Uei de nosta Hestejada
Que celebram las annadas passadas
Dens la gaujor, l’amistat e las arretrobadas ;
Hasem lo vòt, que dure e que perdure
E en cantar, tostemps, truquem la mesura.

Arrepic :
Quarante cinc ans, qu'ei lo bèth atge
Quarante cinc ans d'amor e de partatge
Cantem amassa, la sua longevitat
Cantem amassa dens la fraternitat.

Quarante cinc ans dab la lenga mairana
Quarante cinc ans de noste sobirana
Cantem amassa la sua autenticitat
Cantem amassa aquera festivitat.

Cançons après cançons
Que nos avetz tostemps sostenuts
Mila mercés a tots per estar sovent vienguts
Qu'avem hèit, un beròi tròç de viatge
Cap a la lenga qu'avem en eretatge.

-----------------------------------

Aujourd'hui, de notre Hesteyade
Nous célébrons les années passées
Dans la joie, l’amitié et les retrouvailles
Faisons le vœu, qu’elle dure et qu’elle perdure
Et en chantant, toujours, frappons la mesure.


Quarante-cinq ans, c’est le bel âge
Quarante-cinq ans d’amour et de partage
Chantons ensemble sa longévité
Chantons ensemble dans la fraternité

Quarante-cinq avec notre langue maternelle
Quarante-cinq ans de notre souveraine
Chantons ensemble son authenticité
Chantons ensemble cette fête.

Chansons après chansons
Vous nous avez toujours soutenus
Mille mercis à tous d'être souvent venus
Nous avons fait, un beau morceau de voyage
Grâce à la langue que nous avons en héritage.

Fermer