Era caça deth ors

(Simon Crampe Gèdre, Campbieilh 1971)

A Gedra era joenessa
En temps de Carnaval
No's pòt demorar clessa
Que'u cau aqueste bal
Bèra hèsta tà tots
Deth mes vielh ath mes joen
Minjar e béver sovent
E plàsé's e tostemps
Tara caça deth ors.

Eth nombre a cad'annada
Que d'é sovent sèt
« Labaila » pair dera escoada
De'us portar eras pèths
Un medecin tà tots dus
Eths ueus enas sarpas
Un caçaire tot arpés
E sovent qu'escarpa
Tà hé'ra caça ath ors

Eth tribalh deras equipas
Eth dia deth ditjaus gras
Que d'é hèr-se'n sang e tripas
E de no'star jamès làs
Passar en cada maison
Amassar de qué hestejar
Peth trabalh qui set da
Vrente e pòtcha ath déra
Hé'ra caça deth ors.

Eth ser quan iem tots amassa
Dès qu'èm beròi minjat
Vueitem'nse bèra tassa
Que gu'é totun pagat
Cantem bèras siense li
Tota 'ra net tot maitin
Que'nse podem devertir
Viva'ra caça deth ors.

---------------------

A Gèdre la jeunesse
Au temps de Carnaval
Ne peut pas rester en place
Il lui faut faire ce bal
Une belle fête pour tous
Du plus vieux au plus jeune
Manger et boire souvent
Et se plaire toujours
Pour la chasse à l'ours.

Le nombre chaque année
C'est souvent le sept
« La Bayle » chef d'équipe
Et un autre qui porte les peaux
Un médecin pour tous les deux
Les œufs dans les sacoches
Un chasseur tout excité
Et qui souvent tire des coups de fusil
Pour faire la chasse à l'ours.

Le travail des équipes
Le jour de jeudi gras
C'est de se faire offrir une part
Et ne jamais être fatigué,
Passer dans chaque maison
Ramasser de quoi faire la fête,
Pour le travail qui donne soif
Remplir les ventres et les poches
Faire la chasse à l'ours

le soir quand on est tous ensemble,
Et que nous avons bien mangé
Nous vidons quelques chopine,
C'est déjà payé
Nous chantons des chansons
Tant que nous voulons,
Toute la nuit jusqu'au matin
Nous pouvons nous amuser
Vive la chasse à l'ours.

Fermer