(Création du groupe Eths Bandolets)
En eras Baronias
Que i a tostemps garias
Entà hurgar
Un potz entà cantar
Menico se’n va’n tath marcat
Dab eth sue hasti de vedeth
Non l’a pas venut que l’a dat
Mes que’n a d’autes en tropeth
Era Justina trivalha
tot jardina e cosina
Que dave ordir ath tropeth
Quan Menico hasen eth beth
En cabaret qu’a plan disnat
Apres aver plan shaupinat
Cançons de totas qu’a cantat
La Justina s’a desbrombat
Eth sue vadeth, eth sue tropeth
Tot se’n anava de travers
Mes eth noste òmi que’s digo
M’en tirarei dab un poton
De un poton non n‘ei que her
Digo’ra dauna ath bandolet
E Justina e Menico
S’en passejen tostemps pertot.
-----------------------
Dans les Baronnies.
Il y a toujours des poules
Pour travailler,
Un coq pour chanter.
Dominique s'en va au marché.
Avec son triste veau.
Il ne l'a pas vendu, il l'a donné.
Mais. Il en a d'autres dans son troupeau.
Justine travaillait.
Elle faisait suivre le jardin et la cuisine.
Elle devait surveiller le troupeau.
Pendant que Dominique faisait le beau.
Au cabaret, il a mangé.
Après avoir bien bu.
Chanson de toutes, il a chanté.
Il a oublié Justine.
Son veau, son troupeau
Tous s'en allaient de travers.
Mais notre homme se dit,
Je m'en tirerai avec une bise.
D’une bise, je n'en ai que faire,
Dit la dame au bandolet.
Des Justine et des Dominique,
Il en existe. Un peu partout.