Paroles : R. Levesque, Adaptacion gascona de A. Abadia e M.Maffrand
Repic :
Quan sia lo temps d’amor
Ni aurà pas mei nada magrèra
Los soldats seràn trobadors
E nosauts dus seram en tèrra.
Hens la horrèra de la vita
Qu’avem seguit lo gran camin
Qu’avem viscut a nse’n morir
Sense jamei pèrder l’ahida.
Sense jamei cercar la glòria
Qu’avem volut tant de primtemps
Deus qui an pergut que’n cau tostemps
Tà seguir lo briu de l’istòria.
---------------------------------
Lorsque viendra le temps d’aimer
La pauvreté ne sera plus
Les soldats seront troubadours
Mais nous deux nous serons en terre.
Dans le tumulte de la vie
Nous avons suivi le grand chemin
Nous avons vécu à mourir
Sans jamais perdre l’espoir.
Sans jamais chercher la gloire
Nous avons voulu tant de printemps
Mais il faut toujours quelque perdant
Pour suivre le courant de l’histoire.