(J. de Viramolin)
Ò libertat, ò libertat,
Ò non jamei, ò non jamei,
Non seràs embarrada,
Non seràs embarrada.
Tau manca de libertat
Deus pòbles harts de chepics,
Cridem la fraternitat,
Cantem aqueth repic.
Deu monde on Libertat
S'estaca dab cadenas,
Susmauta i aurà shens pietat.
Au combat òmis e hemnas.
Jamei non seràs presonèra,
Lhevaràs tostemps òmis
Tà gavidar la tèrra
Sus navèths beròis camins.
Magrèras cambiadas en gaujor,
Las presons en lòcs d'amor,
E l'esquia mensh croihida,
Anaram luenh behida.
Ger, doman, uei lo dia,
Aganits d'aquera justícia,
Siam los guardians atentius,
Deus sovièrs demorats vius.
--------------------------------
Ô liberté, ô liberté,
Oh non jamais, oh non jamais,
Tu ne seras enfermée,
Tu ne seras enfermée.
Pour l'absence de liberté
Des peuples accablés,
Crions la fraternité,
Chantons ce refrain.
Du monde où Liberté
S'attache avec des chaînes,
Révolte il y aura sans pitié.
Au combat, hommes et femmes.
Jamais tu ne seras prisonnière,
Tu lèveras toujours des hommes
Pour guider la terre
Sur de nouveaux beaux chemins.
Misères changées en joie,
Les prisons en lieux d'amour,
Et l'échine moins courbée,
Nous irons loin sans doute.
Hier, demain, aujourd'hui,
Affamés de cette justice,
Soyons les gardiens attentifs
Des souvenirs restés vivants.