Edmond Duplan
Repic :
Que pujam a plaser e que cantam de plaser
Ena montanha tot, tot ací qu’ei fabulós
E non n’i a pas mes urós que nos
Que pujam a plaser e que cantam de plaser
Era montanha qu’ei mes beròia que las cançons
E non n’i a pas mes urós que nos.
Regarde dans le ciel tournoyer les rapaces,
Gypaètes, vautours seigneurs des grands espaces
La mousse du sentier est si douce à nos pieds
Entre les rhododendrons et les genévriers
Regarde le miroir glacé du lac vert tout là-bas
Les pics qui s'y reflètent ont tous la cime en bas
Dans le bois de sapins je sais une clairière
Où nous désaltérer à la source d'eau claire.
Regarde vers le pic les isards qui détalent
Droit vers les éboulis les voilà qui dévalent
Et sur leurs velours vert landines et pelades
Laissent paître à loisirs les brebis par myriades
Regarde les gentianes, iris et ramondias
Narcisses du poète, mais ne les cueille pas
C'est le jardin sauvage de Ia faune et la flore
Paradis montagnard du pays de Bigorre.
--------------------------------------
Nous montons tranquillement,
Et nous chantons de plaisir.
Dans la montagne tout, tout ici est fabuleux
Et il n'y a pas plus heureux que nous.
Nous montons tranquillement,
Et nous chantons de plaisir.
La montagne est plus belle que les chansons
Et il n'y a pas plus heureux que nous.