Où est-elle ma bien aimée

Bonjour Papa Bonjour Maman
Où est-elle ma bien aimée?
Elle est là-bas dans la prairie
Ou bien là-haut sur ces vallons
Pour faire paître ses blancs moutons.

Bonjour Nanette petit coeur
Que fais-tu là sous ce feuillage ?
Où le soleil n'a point d'ombrage
Où la chaleur si vive ardeur
Qui brûlera votre couleur.

You n'aye caout you n'aye ret
D'aco you n' soy acoustumado
You siè fresqueto, you sié brulado
D'aco moussu nou p'en melet
A la calou you c'aymi lou ret.

Bergère ne parlez pas si durement
Soyez un peu plus modérée
Si vous voulez en être aimée
Il faut parler plus doucement
Belle j'en serai votre fidèle amant.

You moussu n'ey nat aha de bous
N'ou m'en soucié d'esta aymado
Uo pastourette maou roubado
Pot pas ana proché de bous
Déchat la'sta dab eths sues moutons.

Moi aussi j'en suis un berger
Aussi bien que vous êtes bergère
J'ai mes moutons sous la fougère
Qui passeront de ce côté
Sous la conduite d'un berger.

Oh bous moussu qu'et û riché berger
Suban ma praoubo counéshenso
U moussù qui a tanto de sapeinso
Qui sab tà plà parla françès
E you praouboto qu'ey lou patouès.

Lou patouès, you lou parlérey
Si boulet esta ma bergère.
Si boulet esta ma bergère,
You qu'en serey bosté berger
E james you noub' délèchérey.

Estenet bosté mantoulet
Sus aquéro fresco rousado
Attendet u moumen adaro
Dechat m'ana bira s'moutous
Ensuito you que serey dab bous.

Fermer