Rossignolet du bois, rossignolet sauvage
Apprends-moi ton langage, apprends-moi à parler,
Et dis-moi la manière, comment il faut aimer,
Comment il faut aimer.
Escotatz-me cantar, o ma tendra Janèta
Cantar sus era montanha, quan io soi loi de vos
Que l’avejèr me ganha e que soi maluros,
E que soi maluros.
Escotatz ma cançon d’amor et de tendressa,
Ajatz pietat cruela de voste ancian galant,
Que plora, vos espera, se langueish e se planh
Se langueish e se planh.
Sovietz-ve d’autes cops, eth ser e’ra velhada
De vos, io m’apressavi en vos cercar éra man
E quan’nse quitavèm, me disètz : « A doman ! »
Me disetz : « A doman ».