Charmant pastor de la montanha
Eth mién galand s’en ei anat
Méi qu’ei la hèsta en eth vilatge
Anem tots dus coma ac davant
Bèroïa maïnada, que taï gôi tostemps
Nou sabes pas gaire
Qu’aï eth côr dolent
Que taïmi tant –Desham sonejar-
Se biès enta nosta
Qu’eth valharei tot
Harei caje ploja, estélas e flors
Tot un trésor.(bis)
Que i a quate ans sus era montanha
T’abei prometut fidelitat
Qu’eri trop joena, qu’em soi trompada
‘Nta tu pastor, n’ai pas sonqu’amistat.
Un dià se ploras de m’avèr trompat
S’es trop malurosa d’avèr maù aïmat
Près de l’aïgueta - sérei trobador
Ta tu mon amiga – serei d’arretor
Ta consola-t.
Charmant pastor de la montanha
Eth mién galand qu’éi d’arretor
T’airemercii per la dança
Ton amistat vau mes que tot.
Qu’ac sabi maïnada ; nou m’escotas pas
Que pensas ad aute
Qu’as eth côr clavat
Qu’ei a partir – non pas esperar-
Adiu dond béroïa
Adiu qu’a¨trop maù,
M’en torni t’a casa
Qu’aï trop de tribalh
T’a desbremba’m. (bis)