B.Sarrieu (1875-1935)
Mounts Pirenès, mounts adourats, salut,
Sèrro d’azur, bèro countrado ,
Det mountanhart as bôsti pès nechut
Brès merbelhous, patriô aimado
Se quauque diô (Bis)
De caso siò (Bis)
Ere empourtat enla tara mar bliò,
Coumes carides
Prades benides,
Que saubarié (Bis) de bous er’amo bliô,
O plan, obe-ô mai-ô oô ooô o-plan
O plan, obe-ô mai-ô ooô o-plan!
Enta’abeura’s nôsti troupets a drèt,
Que debarat, tourrènts saubatjes,
E bous, o mals, dressats que bous tenguèt
Enta gouara’s nôsti biladjes :
Téts è loudats (Bis)
Qu’ei soun sarrats (Bis)
Tout alentourn des campanaus aimats ;
E des campagnes
Dessus es lanes
Que s’espandéch(Bis) uo meloudiô de pats !
O plan, obe-ô mai-ô oô ooô o-plan
O plan, obe-ô mai-ô, ooô o-plan!
Dounc qu’èm ligats at nôste bètch païs
Per cen liadés emperissables!
Arrén nou bau et fin lugrejadis
Des sôs serrès tant admirables,
N’en séubes sôs (Bis)
N’et sôn arròs (Bis)
N’et sôn cèu lis, è dap tout que hèm cos !
Dera moi léngo
O, mut que béngo
Se nou didiô (Bis), Mountanho, es charmes tots !...
O plan, obe-ô mai-ô, oô ooô o-plan
O plan, obe-ô mai-ô, ooô o-plan!