Simin Palay (En cournè-1936)
Oun bas atau , esbarido maynado,
L’oelhou lusent e lou talou leuyé ?
Qu’èy de biscor l’oumbro dessus la prado,
Lou bent dou sé que passo sou beruè.
Oéro, acèra qué s’enbluo la costo,
L’escu sus tout que bachara ballèu :
Aquet sendè que moi loegn de bosto…
N’anes pasloegn, que s’ennegrech lou cèu… (Bis)
Qu’en èy drin pou, gouyatéto atrebido,
N’as pas, segu, pensat que-s hasè tard
E que, gaytan la pouleto esbarrido
Au cant dou bosc que lupo lou renard ?
E sap, ta may, quès atau per dehoro,
Au grat dou bent qui hè bira lou cap ?
Que ‘t’as plâ dit que tournarés de d’ore ;…
Quan tournaras ?...Lou diable lheù qu’at sap…(Bic)
Tourno-t bira, beroyo enhouliado
L’escu toustém qu’esté plé de danyè,
Doumâ, belhèu, que serès desoulado
Tu qui t’en bas dab lou co tant leuyè.
O !que sèy plâ…La yoesésso que-t porto
E lou toû co qu’a fremits languorous..
Bèn!tourno à caso e barro plà la porto :
A-neyt qu’auras lous rèbes mes urous. (Bis)