Quant vòs ganhar pastoreta charmanta
Quant vòs ganhar per guardar lo bestiar ?
U par d’esclòps, u devantau
e cent’escuts, Mossur, que’m cau (bis)
Acò qu’ei tròp pastoreta charmanta
Acò qu’ei tròp tà guardar lo bestiar !
Si acò qu’ei tròp per çò qui’m cau
Qu’en tirerèi lo devantau (bis)
Atau va plan pastoreta charmanta
Atau va plan que podem ha l’aha !
Si atau va plan, tocat la man
E que m’en vau tà guardar lo bestiar (bis)
Escota drin, pastoreta charmanta
Escota drin…jo qu’t boi marida !
Ta lèu, ta lèu…ta’m maridar
Dechat-me au mens lo temps d’i pensar (bis)
E’i as pensat, pastoreta charmanta
E’i as pensat desempuish lo printemps,
Pas tròp, pas tròp,Mossur pas tròp
Qu’ei un galan charmanto e joenot ! (bis)
E d’on éi donc, pastoreta charmanta
E d’on ei donc, aquet uros gojat ?
Qu’éi voste hilh, que ditz m’aima
Quèi voste hilh e qu’em vòu esposa ! (bis)
Atau va plan, pastoreta charmanta
Atau va plan e la noce vam ha !
Mercé, mercé, meste onorat
Un arrè-hilh dens un an que’n aurat ! (bis)