Rebirade en bigourdà
Quand soy partit dèt mié pays
Qué soy entrat en ua billa
E aouta daoui qu’estay entrat…..
Hasoui éra cour a ua damizella….bis
Adiou billa dé Perpignan
Adiou éra flou dé ma jouènéssa
Pusqué ara qué caou parti……
Caou disé adiou ara mastrèssa……bis
Adiou béroya qué m’en boy
Nou déchi pas aré ta gayé
Sounqué éras rosas d’et printemps….
E eths aousets dé bert boucatyé…bis
Galant quand tu éras bléssat
Qué m’en hazès milla proumessas
Et mès adara qu’es guarit….
Qué t’en bas béyé d’aoutas mastréssas…bis
Qué planterey u iranyé
U iranyé daouan ta porta
Qué séra en ta hèté béyé….
E amistat quét mi éco t’apporta…bis
U iranyé n’ou t’en bouy pas
Quey u amusamén dé drola
Qué préfèri u diamant d’or
Qui ey proumessa dé maridatyé……bis
Jamès éra mar sencé poissou
Ni eth printemps sencé brioulettas
Ni ras mountagnas sence vallous….
Ni eths amours sencé amourettas….bis