'Ra hilha deth pastor de maitin s'ei lhevada
A pres sons blancs motons, ath bòsc s'en ei anada
Quan ei estada ath bèth mei deth bosquet )
Eth lop l'a pres eth mes bèth deths anhèths ) bis
Mon Diu que harèi jo quan eth mié pair at sàbie
Il me dira : "Qu'as-tu fait de l'agneau, )
Celui qui était le plus beau du troupeau ?" ) bis
La perte d'un agneau n'est qu'une bagatelle !
Viens t'en dans mon château, tu en seras demoiselle.
Tu porteras au lieu de tes haillons )
La frange en or au fond de ton jupon. ) bis
Nani, nani, mossur, n'aimi pas eth fringatje
Qu'èi un pastor tant charmant, tant gaujos )
Que's moriré shens 'ras mias amors. ) bis
Va-t-en sauvage, va-t-en, va-t-en dans l'ermitage
Puisqu'aujourd'hui tu refuses mon coeur, )
Va-t-en chérir celui de ton pasteur. ) bis