F.Bonifay, G.Goudon,F.Antonini
Les souvenirs de mon enfance
Tout bas me font des confidences,
J’entends la voix de mon clocher
Et la chanson d’un vieux berger.
Refrain :
Tango des Pyrénées,
Ton chant vient m’apporter
L’écho de ma vallée,
La joie de mes jeunes années.
Soudain dans le silence
J’entends une mélodie,
Elle m’enchante et me chante
L’amour de mon pays.
Sommets scintillants sous la lune,
Rires éclatants de filles brunes,
Torrent joyeux et blancs troupeaux,
Mon cœur vous retrouve à nouveau.
Noste bèth païs de las còstas
Beròis cassos sus las colinas,
Tos los clochèrs de Tria a Antin
On podem trobar l’Arcoulin.
Refrain :
Tango des Pyrénées,
Ton chant vient m’apporter
L’écho de ma vallée,
La joie de mes jeunes années.
Soudain dans le silence
J’entends une mélodie,
Cette romance qui s’élance,
C’est toi, mon cher pays.