Triste ei lo cèu, trista ei la terra.
Qu’ei triste dinc au hons deu còr !
Autorn de jo, tot qu’ei helèra.
Perqué ei triste com’ aquò ?
Qu’ei triste dinc au hons deu còr !
Ont va l’ausèth, ont va l’abelha ?
Ont va la lebre deu branar ?
Ont va lo vent quand se desvelha ?
Més jo non sei per ont anar,
Totun florit qu’ei lo branar !
Que vien lo temps de primavèra,
Abriu que tornarà doman !
Jo qu’ei au còr dolor navèra,
Ares, ailàs, non m’ vòu aimar !
Ares, ailàs, non m’ vòu aimar !