(Chanson du souvenir rebirade per Eths Plantagulhes)
Avec le temps passe l'histoire,
Mais il reste le souvenir
Et le respect dans nos mémoires
D'un monument qu'on vient fleurir
Qui porte gravés sur la pierre
Les noms pour la postérité
De ceux qui sont morts à la guerre
Pour nous garder la liberté.(bis)
Au nom d'aqueth sovié, recuelhem'nse amassa
Tà'u balhar dab eth còr aus mainats bigordans
Partits morí's tà luenh dera tèrra de casa.
Au nom d'aqueth sovié, recuelhem'nse amassa.
Guerres de tous les temps, épopées dérisoires,
Montagnes de douleurs et cascades de sang.
Qu'avetz pagat tròp car eth prètz dera victòria,
Eth sol de qui volem qu'ei eth prètz dera patz.
Que volem uei cantar l'ahide
De lendedias sense sang.
Au miei deths parlars de l'Euròpa
Era lenga de Bigòrra
Pòrta un boquet d'Occitania
Entà díser er'unitat
N'ei pas er'uniformitat (bis)
Mès eth arrespèct dera diversitat.