Dis Mamie

(A. Baillinou)

Lo sorelh que’s lhèva un bèth maitin
Tau com l’auba d’ua vita ;
Mainat, b’ei pas tant mervelhós,
Beròi cochant dab gaujor.

Arrepic :
Dis, Mamie,
Pourquoi tu as des soleils au coin des yeux ?
Que t’at vòi díser, mainada :
Pre’mor que sòi arrajada,
C’est toi le soleil de ma vie,
Celui qui fait rire les vieux…

Beròi viste que passa lo temps !
Sustot bonur e joenut…
Mès, hòu, totun, si aví sabut
Har l’arríder a tot moment !

Lo lugrar tant beròi hè lusir
Aqueth mainat qui se’n arritz,
Beròias hèstas de familha
De vilatge e d’amics…

Los uelhs de beutat qu’an la color
De la montanha e de la mar :
Gran lac empliat de cantadors
Cantem hòrt lo temps d’aimar…

Fermer