Tres hèstas, quauques bons mouméns,
Eth conget qu’ey passat
Adichats touts, amics, parents
Eth ser qu’ey arribat
Gare de Tarbe cap bachat,
Joens d’acì é d’aquiu,
Marie, Ugène que s’en ban,
L’escu qu’amante eth adiù
E quan eth trèn partech enlà
Qu’aurèn boulut démoura.
Répic
Quitter la terre de leurs ancêtres
Et voyager au loin
C’est l’aventure que bien des jeunes
Connaîtront dès demain
Dans leur jeunesse garçons et filles
Doivent faire leur vie
Quitter leurs chères montagnes
Quitter leur cher pays. Bis
Qué hen apeù despuch loungtèms
Amerique e Paris
Taùs bounurs qui beyen lùsens,
Bigourdas soun partits
Chausi dé s’en ana, bertat,
Cad’u que n’a eth dret
Mès taùs qui uei , s’en soun anats
Eth chuès qu’ey beth drin estret.
Eths pis d’eras Landes, ‘ra noeyt,
S’aùbrechen sus eth gran boeyt.
Planes e bats d’eth païs blu
Qué demouren aù co
Eths sovenirs couren, segu,
Quan prenen eth métro.
Moun Diù, ta tourna aù païs
Be’s hè loegn eth biatje
Be soun loegn quan punte Austerlitz
Eths teits gris d’eth loé bilatje
Eths tréns qui s’en ban dens la noeyt,
Qu’emporten trop de régrets.