Dis Mamie

(A. Baillinou)

Lo sorelh que’s lhèva un bèth matin,
Tau com l’auba d’ua vita ;
Mainat, n’ei pas tant mervelhós,
Beròi cochant dab gaujor ?

Repic :
Dis Mamie, pourquoi tu as des soleils au coin des yeux,
Que t’at vòi díser, mainada, per’mor que sòi arralhada.
C’est toi, le soleil de ma vie,
Celui qui fait rire les vieux, rire les vieux…

Beròi viste que passa lo temps !
Sustot bonur e joentut…
Mès hòu, totun, « si aví sabut »,
Har l’arríder à tot moment…

Lo lugran tant beròi hèr lusir,
Aqueth mainat que se’n arritz,
Beròjaes hèstas de familha,
De vilatje e d’amics…

Los uelhs de beutat qu’an la color,
De la montanha e de la mar :
Gran lac empliat de cantadors,
Cantem hòrt lo temps d’aimar…

Fermer